Sự khác biệt đầu tiên về văn hóa giữa Ba Lan và Việt Nam được phản ánh thông qua ngôn ngữ của hai quốc gia. Sự đa nghĩa của tiếng Việt, cùng sự phức tạp trong phát âm vì số lượng thanh điệu gây khó khăn rất nhiều cho người mới học. Trong khi đó, sự phức tạp trong ngữ pháp và cách hiểu của tiếng Ba Lan gây cản trở nhiều cho những người chưa thành thạo ngôn ngữ này.
Chính vì vậy việc sử dụng dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp do các chuyên gia giàu kinh nghiệm của chúng tôi cung cấp là một việc hết sức quan trọng. Nhờ kinh nhiệm lâu năm trong ngành, các chuyên gia của chúng tôi không chỉ dịch thuật đơn thuần, mà còn có được sự nhạy cảm về ngôn ngữ khi hiểu được ý định của người nói hoặc viết. Điều này đóng vai trò vô cùng quan trọng để việc dịch nói và viết trở nên hiệu quả và chính xác.
Phiên dịch nối tiếp
Phiên dịch nối tiếp là thể loại dịch linh hoạt nhất, phù hợp với đa số trường hợp: đàm phán thương mại – cá nhân, B2B tại các hội chợ thương mại; trong các bài phát biểu chính thức; cũng như các cuộc họp và đàm phán trực tuyến.
Hình thức phiên dịch này không chỉ giúp bạn hiểu được ý nghĩa các từ ngữ mà đối tác nói mà còn giải thích ý nghĩa sâu xa đằng sau những tuyên bố của họ.
Dịch viết
Dịch văn bản là một trong những chuyên môn của chúng tôi. Chúng tôi sẽ dịch tất cả các loại công văn, thông báo, chứng nhận, và các tài liệu liên quan khác mà bạn cần trong quá trình làm việc với đối tác.
Liên hệ chúng tôi để nhận báo giá theo những gì bạn yêu cầu.
Dịch hỏa tốc và chuyên ngành
Bạn cần dịch tài liệu sớm nhất có thể? Bạn có một cuộc họp gấp với đối tác nhưng họ không nói được tiếng Anh? Hoặc bạn cần đọc hiểu một văn bản chuyên ngành trong một tạp chí hoặc một bài báo nghiên cứu?
Đừng lo! Dịch vụ dịch thuật cấp tốc và chuyên môn của MakeYourAsia là sự lựa chọn phù hợp dành cho bạn. Các biên dịch viên của chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn trong những trường hợp khẩn cấp, kể cả dịch những văn bản phức tạp.
Họ đã tin tưởng chúng tôi:
